AISubs v3.7
Oniichan, we love you!
Let your feelings reach us! Oniichan Presents!
For Bananaman's 4th and 5th birthday, the members prepared a budget of 5,000 yen for themselves.
So, Bananaman will know which one he bought as a present from his cute little sisters.
If his prediction is wrong, he will receive a present through his own spending system.
Oniichan, we love you!
Last time, 5 people received presents and missed twice.
Will he be able to get the members' feelings tonight?
Oniichan Presents!
Let's go.
I can't do it!
I want it, but...
- What is it? - It's an old one.
- It looks old. - You can do it like this.
- It's very popular because of its reprint. - Oh, I see.
- The baseball version is one or two years old. - Oh, really?
This is amazing.
- Wow! - Wow!
- The course is different. - Really?
This is fun!
Out.
- The baseball version and... - Can I try it?
Yes, you can.
I wanted it in my friend's house, but it wasn't in my house.
- We had it when we were kids. - Yes, we did.
It looks bad now.
- How do you use it? - You can use it like this.
Oh!
- You have to go like this. - It's difficult.
- Wow! - Wow!
- How do you use it? - What?
- How do you use it? - It has a magnet.
- You know it very well. - I know it very well.
- It's fun. - The next one is difficult.
- I want it. - No, it's this one.
- You have to roll it like this. - Wow!
- You have to press it like this. - Oh, you have to turn it.
- Be careful, it might fall. - Okay.
- Wow! - Wow!
- This is fun. - This is fun.
- Wow! - Wow!
- It's close! - It's scary.
- It's scary! - It's difficult.
- Which one is it? - Okay!
- Wow! - Wow!
- Oh! - Oh!
- It's no good! - Is it Katapan?
- This is fun! - This is fun, isn't it?
- Nostalgic game, baseball bat, athletic game. - Athletic game.
- I asked my parents why they were so happy about it. - Parents!
- I thought you'd enjoy it if it was a nostalgic game. - I don't know about this one.
- You both like this kind of game, don't you? - I know a little about it, but what is it?
- Did you play it non-stop? - I played it non - stop.
- Didn't your parents watch you play it? - But if you like baseball, I feel like you're a little stronger.
- You're saying it. - Yeah.
- But I'm not the one who's like, "Say it!" and stuff like that. - It's me.
- I'm the one who's like, "Say it!" and stuff like that. - It's me.
- I feel like I could do it forever. - Yeah, me too.
- My parents chose it for me.
- Like that, right? - Yeah.
- This is fun. Do you know about this? - I've seen it before.
- It's been popular even recently. - I see.
- Did you play it non-stop? - Play what?
- You know a lot about it.
- Your parents watched you play it on TV and got a lot of reactions. - I see.
- So you played it non-stop. - You played the baseball version of it non-stop.
- I played the baseball version of it non-stop when I played WBC.
- I also played it non-stop when I played WBC.
- I think you've seen it before. - It's me!
- Then... - It's not me!
- But I'll tell you more about it.
- If you've seen it non-stop,
- I've won a small tournament and won the baseball version of it.
- If you've seen it, you know I've won it.
- It's me!
- It's definitely me!
- You know what?
- I think your parents watch you play it on TV.
- That's right. My daughter always watches me play it on TV.
- If you haven't played it non-stop, I'm worried about you.
- That's right. There are a lot of regions where you haven't played it non-stop.
- There are a lot of regions where you haven't played it non-stop. - I think it's me.
- I think it's you, too.
- I think it's good. It's me!
- Then, let's go!
- The person who will receive this present is me, Himura!
- Who will receive this present?
- Me!
- It's you, Kaki!
- You haven't played it in Osaka, have you?
- No, I haven't!
- You haven't played it non-stop at all!
- No, you were born in Osaka, but you're in Kanto now.
- No, I'm in Tochigi now.
- Tochigi? - Yes!
- I'm sure you've won it by this reasoning.
- I'm sure you have! I'm watching you!
- Whose present will Kaki receive for his brother?
What I wanted to give you as a present was...
Here it is!
It's here! It's here!
Sorry! Sorry! Sorry!
I'm sorry! Sorry! Sorry!
You made me so happy!
Why?
My dad really likes baseball.
He said I should play a game of baseball in one shot.
I see.
He chose me for it.
It's your dad.
I heard you have a wide house.
No, I don't.
Where do you live?
I have a big house, so if I had that game, I thought I could play it when I had a home party, or I thought I could play it with Mr. Himura.
It seems like you can play it at home, right?
I thought we could play it together.
I see.
Wow, it wasn't me, was it?
No, no, it was difficult.
It was difficult.
No, it was difficult.
No, it was good for me, too, but I thought too much about it.
Shitara couldn't give her a gift, so she bought it for herself.
When you play it, call me, too.
Okay.
At home?
At home.
Thank you.
I'll call you, then.
Next, open!
What is it?
It's a pickled vegetable.
I was surprised.
Is it pickled radish?
I thought, "What is it?"
Pickled radish.
I pickled vegetables with love.
If you marry me, you can eat this every morning.
No, no, you're married.
If it's what I made, I'm sure you'll like it.
Did you make it this time, or do you already have it?
I took it.
Do you want to eat it?
Yes, I do.
I'll eat carrots.
Thank you for it.
It's very good.
This is very good.
I like either of these.
This is difficult.
I like either of them.
Didn't you say you didn't like it?
I didn't say it.
You said you didn't like it.
Himura-san said you didn't like it.
I like pickles.
I don't think I say it that much.
Himura-san said you didn't like it.
But you said you didn't like it.
I don't like it.
I don't like it either.
If you marry me, you will like it.
I understand.
It's Matsumura-style.
That's right.
It's Matsumura-style.
Let's find out.
If you marry me, you can eat this every morning.
I don't like it.
I don't like it either.
I don't like it because it's delicious.
Don't say that.
I like it very much.
What did you say?
I like it very much.
I don't like it.
If you say you don't like it, you can eat it every morning.
They do morning programs.
You can eat it in the morning.
Himura-san has been eating it non-stop for a while.
If you think about it non-stop, you can eat it all.
If you eat it non-stop, you can eat it all.
I don't think it's me.
This is food Himura.
I was wondering about the sound of rice earlier.
This is food Himura.
Thank you.
Let's do that.
The person who will receive this gift is Himura!
Who prepared this gift for me?
Who is it?
Me!
Meiji!
Yamashita!
It's me!
Is Yamashita's undergarments a gift for Himura?
Yes!
The person I wanted to give you this gift is...
Star!
This is frustrating!
This is difficult!
This is frustrating!
Why?
Until now, I have cooked a lot of food.
For example, I made fried rice.
When I was planning a gift for Himura, I made curry and cooked a lot of food.
When I wanted to cook something, I wanted to put love in it.
Is this a gift for Himura?
I have never cooked undergarments before.
I bought undergarments and searched for recipes.
Did you eat undergarments yourself?
Try it! It's delicious!
Is that true?
Did you cook undergarments for this?
It's well cooked.
It was very delicious!
It's very delicious!
You look like a good wife.
In my opinion,
you don't like to eat food with sticky hands.
What do you mean?
You don't like to eat sticky food.
On the contrary, I want you to eat it and feel my love.
That's why I put it in front of you like this.
You don't like to eat rice balls that people hold, do you?
That's right.
What do you mean?
Is it related to "non-stop"?
No, it's not.
I see.
Is it related to "Asadora"?
No, it's not.
It's not related to "Asadora".
By the way, Himura-san,
I'm going to make homemade sausages.
He likes sausages.
He looks like a sausage.
Excuse me. Thank you very much.
I'm going to buy it.
This is an open box.
This is a heart chip.
Do you know this?
This is a heart chip that was talked about recently.
This is a lot of sweets.
This is exciting.
This is me.
This is not me.
This is 5,000 yen for sweets.
When I grow up, I won't have a chance to buy sweets.
I will buy 5,000 yen worth of sweets that my teacher will like.
When I grow up, I won't have a chance to buy sweets.
I'm buying sweets at all.
This is great.
Look at this yogurt.
This is an open box.
This is a box of Moroccan fruit yogurt.
This is great.
5,000 yen for sweets.
This is a heart chip.
This is everything.
This is me.
This is Himura-san.
Eat = Himura-san.
If this was a scoop pattern, it would have been dangerous.
This is a heart chip that was talked about recently.
I want you to eat this.
Is this okay?
This is a gift.
Which one is a gift?
Eat one by one and turn it.
I want you to know how delicious HEART CHIPPLE is.
If you haven't eaten it yet, eat it.
This is delicious, isn't it?
This is a lot of garlic, isn't it delicious?
Why is there no such delicious snack?
Can I say this is first place?
Is this okay for me?
This is absolutely okay for you.
There is no reason for me to do this.
If there were more delicious sticks, it would be like me.
In one summer, I ate up to 260 sticks of HEART CHIPPLE.
Is it more delicious for you?
I like snacks like this.
Didn't you say you were cute?
I didn't say it.
I don't know, but I may have been told.
This is not for me.
I like snacks that are completely different from each other.
That's better for you.
Can you understand me?
Is this okay for me?
This is absolutely okay for you.
This is a gift for you, SHITARA.
Is this okay for me?
Who bought this for you?
Who is it?
It's you.
Is it you?
HEART CHIPPLE is the key.
I didn't expect it.
I thought you would prepare a race handkerchief.
Is it you?
Let's ask.
Is it you, SHITARA?
The person I wanted to give you a gift is...
Himura-san!
Himura-san, you really...
Don't do that!
Himura-san, you really...
No, no, you can't put this in!
Why is this?
It was decided in about one second, really.
If it's something I'm giving Himura-san, I thought it would look best with sweets.
I went to the store for the first time and saw "the heart chipple", so I said, "Oh, SHITARA-san was there. Are you happy?"
You chose everything yourself?
That's right.
Really? You went to buy it?
I'm so happy!
So you put in everything you said you would.
Yes.
Really?
I knew it was you, Himura-san.
I'm sorry!
And as expected of Himura-san, 5,000 people voted for her.
Did you eat the heart chipple you were talking about?
I bought a small one for myself.
It was good, wasn't it?
It was really good!
That's amazing!
There are only two left.
There are only two left. I want to do this forever.
This is fun!
Really? We're the only ones having fun.
Really? Is it fun?
Really?
Okay, let's guess!
Let's guess!
Okay.
I won't say "non-stop" anymore, will I?
There's a lot of "non-stops".
That's right. You can say "food Himura".
"Food Himura"!
No, non-stop!
Okay, let's go!
Okay! One, two, three!
What is this?
There's a small one.
What is this?
Huh? Makeup?
It's true!
It's for around the eyes.
You can make it look like you have a high nose.
It's a men's version of a makeup that adds shadows.
It's a highlight.
My face is a little swollen today.
I recommend makeup that adds shadows naturally.
This item is also recently attracting attention as a men's cosmetic.
Even people who don't usually wear makeup should be able to use it easily.
Cleanliness, transparency, and color.
Which one is this?
There is also Mr. Gimura.
But...
But I dare say this.
For example, non-stop.
If you look at me, my face color is bad.
Non-stop, especially in the morning and under my eyes.
People often say that bears are amazing.
But it's a normal business.
So I think it's like that.
Mr. Gimura, shouldn't you show this area sharply?
You used to do your makeup here in the past.
Are you messing with me?
Cleanliness, transparency, and color.
Transparency, color.
My face is transparent.
Cleanliness, transparency.
I'm sure you're saying that.
I don't have any transparency.
No, you don't.
You don't have cleanliness, either.
I'm sad.
You only have transparency, don't you?
Do you think I want you to use this?
I think you want me to use it, too.
No matter how many times you say it, it's non- stop.
It's a morning show.
So I don't think you want me to use transparency, transparency, and cleanliness.
No, but you're saying you're sad.
Mr. Shimura.
When you came out with your face like this, I thought you were super fat.
That's right.
Who is this?
Is it your ears?
No.
No?
No, I don't think I'm fat.
You're fat.
I don't think so.
You don't think you're fat.
I'm skinny.
You're not skinny.
I'm skinny.
Then what am I?
You're super skinny.
No, what's with that attitude?
Who is it?
Maybe it's Seimiya.
No, I don't think so.
Ah, it's Seimiya.
It's Mr. Shimura.
Yes, yes, let's go.
Yes, the person who will receive this present is me, Mr. Shimura!
Now, who bought me this?
Who is it?
Seimiya.
Yes!
Wow, amazing!
Seimiya.
Yes, Seimiya!
No, no, it's definitely Seimiya.
Seimiya uses the expression 'swelling up'.
He says that.
Then you're fat.
You can even see down there.
Let's do it!
Let's go!
It's perfect!
With all these perfect ideas,
will Semia get his gift from Himura-onii-chan?
The person I wanted to give you my gift
is Himura-onii-chan!
Really?
I was wrong!
So I have to do it non-stop?
"Non-stop?" "Non-stop!"
It's non-stop! I knew it!
"I watch it non-stop." "Thank you."
But when I watch it, I think, 'Wow, Sutara-san is really handsome.'
"I think so, too." "I think her nose is really beautiful."
For example, if there was a little more gloss here and there, wouldn't it look more beautiful?
"Oh, more and more, right?" "That's right." "I said that earlier, didn't I?"
And so, Sutara Kuseimiya puts on makeup.
"Oh, like this." "Oh, you put it like this." "Yes."
"It makes me feel refreshed, and..." "You look like a salesgirl on the first floor of a department store."
"You look like a salesgirl." "I put this wide brush on my nose..."
"Do men makeup these days?" "Oh, yes. Men and women use it a lot."
Do you use it for girls, too?
Yes, I do.
For example, you said you were interested in this bear.
I'm interested in bears.
If you put it under your eyes like this,
you can make a bear fly with this glitter.
Does it have glitter in it?
Yes, it has a lot of glitter in it.
Doesn't it make you sexy?
No, it doesn't.
If you're a man and you have glitter in it,
I'm a little reluctant, but is it normal now?
It's a little watery and glitters like that.
It doesn't make you so glittery.
And your face.
Do you put it here, too?
Like your chin.
And what girls do a lot is putting it under their lips like this.
Then...
That's what men do.
They do it, don't they?
Then you can make your lips look beautiful.
Has it changed?
It's cooler now.
Has it gotten cooler?
It's pretty refreshing.
It's refreshing, isn't it?
Yes, it is.
Wow!
It's refreshing, isn't it?
This is amazing. It's bright and pretty.
It is. I'm not feeling it at all.
It's refreshing, isn't it?
Doesn't it feel refreshing?
It's okay.
Is it okay?
It's okay.
Sorry, I made a mistake.
So, after removing the present, she asked for forgiveness.
The last one!
Last one!
Let's guess!
Of the...
Isn't it a weird ball?
What is it?
I'm scared. What is it?
It looks like a bamboo shoot.
It smells like a bamboo shoot, too.
What is it?
Isn't it a bomb?
This one!
Of the banana flowers.
I thought it would be too heavy for me, who doesn't know much about it, to eat it.
So, I made it something you can't eat.
Can you eat it?
I looked it up on "banana" and "flower language" was perfect, so I chose this one.
"Flower language"?
It's not written on it.
If you write it, you'll be found out.
That's how you'll be found out.
I see.
I prepared it without seasoning and just prepared it.
It's this one.
Doesn't it look like a bamboo shoot?
Look at the skin.
What is it?
Is it good?
Let me try it.
It's good.
Really?
It's round.
It's good.
It's good, isn't it?
It's bitter and juicy.
This is only for you, Mr. Himura.
This is only for me, Mr. Himura.
Mr. Himura is the only one who eats.
I'm sure of it.
It's me.
It's Yumiki, isn't it?
What?
I'm not in charge of all the tricky things.
No, you're not.
But you two don't know each other well.
Oh, I'm sorry.
Goki.
You two know each other very well.
You know each other very well.
No, I don't know.
Goki is crazy.
No, I know.
I don't know about Shinoseki.
I know about Iro-e.
For some reason, I know about Goki.
I see. You know about him.
You can get this present.
And the last prediction is decided by Himura.
Who bought the banana flowers?
Who is it?
I got it!
You got it!
Banana flowers on the stomach.
Which one did you get?
The one I wanted to give you is...
Mr. Himura.
I knew it!
I got it!
Thank you!
But why did you want to give it to Mr. Himura?
It's quite tricky.
But it's good to lose something.
There were various candidates.
Do you want to erase the fact that you gave it up?
No, I don't.
I can only hear you say "hop, swap".
I don't want to lose it.
When I give you a present, I want to give you something you want.
But we don't have much relationship.
So, I thought I could give you something.
No, we don't have much relationship at all.
I think you have a deep relationship.
Only me?
I'm offended.
Take it.
So, why did you get this?
That's right.
In Nogizaka Karate, we call it "purple", don't we?
But we call it "purple flowers".
Oh, this one?
Yes.
It's purple and banana flowers.
We call it "flower words".
"Flower words"?
Yes.
We call it "funkaku" and "kanroku".
"Funkaku" and "kanroku"?
Yes.
You're Himura.
Where did you get it?
Do you know it?
I want to eat one and buy it.
Seriously?
Yes.
No way!
Hiba-san, you don't look like an orangutan at all.
Not at all.
Hey!
What are you eating?
You don't look like an orangutan at all.
No, this is...
What are you doing?
Hello, I'm Sato Rika.
Today's hairstyle is...
It's my first time participating in a fashion show wearing this uniform, so I'm going to go straight.
Also, I tried parting my bangs today.
What kind of hairstyle do you like?
Bye-bye!